一个没有疫苗的世界会是什么样子

IwasborninUgandain,

我一九五零年出生在乌干达，

andayearandahalflaterIslippedoutofbedonedayandIcollapsedonthefloor.

一年半后，有一天我从床上滑了出来，倒在地上。

Myparentsimmediatelythought,"Oh,itspolio".

我父母立刻想：“哦，是小儿麻痹症。”

Itwouldbehardtoimaginewhataworldwithoutvaccineswouldbelike.

很难想象一个没有疫苗的世界会是什么样子。

Itwouldreallybequitehorrible.

那真是太可怕了。

Therewouldbeoutbreaksofdiseaseregularly,allovertheworld.

疾病会在世界范围内有规律的爆发，

Thetruedeepimpact,andtheglobalimpact,ofvaccines

疫苗真正深刻的影响，以及对全球的影响，

justcantbeunderestimated.

是不可低估的。

Mygrandmother,sheusedtotellastory,

我祖母，她曾经讲过一个故事，

aboutwhentheywouldhearthebellsonahearsegoingdownthehighstreet,afuneral.

讲的是当人们听到灵车的铃声沿着大街走，那是一个葬礼。

Shesaidaschildrentheywouldrushtotheirnurserywindow,

她说，当他们是孩子的时候，会冲到育儿室的窗口，

toseeiftherewerewhiteribbonsonthehorseswhichmeantitwasachildfuneral,

看马匹上是否有白色丝带，这意味着这是儿童葬礼，

andtheyhappenedseveraltimesaweek.

这些葬礼每周发生几次。

Ittypicallyaffectedchildren.

它通常会影响儿童。

Oneofthenamesforpoliowasinfantileparalysis.

小儿麻痹症的名字之一是婴儿麻痹。

Itsquitedifficulttoimagineaworldwithoutvaccines.

很难想象一个没有疫苗的世界。

Lifeexpectancywouldbealotlower.

预期寿命会低得多。

Peoplewouldhavetolockthemselvesaway,

人们不得不把自己锁起来，

andonly